حتى لا تعمى العيون عن الأسد

يروي المثل الصيني أن حشرة تتتبع فريستها -لا تدرك أن طائرًا خلفها يطل بصافرة لا تسمع- وكأن المصيبة لا تأتي من غياب الانتباه فحسب. بل من حضور العمى؛ وبين عين لا ترى ما خلفها.