نيتشه: تونس والإسلام

منذ أيّام وأنا أوثّق لمحاولة سرديّة «روائيّة». وأتثبّت من معلومات تخصّ الكتّاب والفنّانين الأوروبيّين الذين زاروا تونس أو أقاموا بها خلال القرنين التاسع عشر والعشرين؛ وقعت على هذه الرسالة القصيرة: عام 1881 كتب نيتشه (1844 ـ 1900) إلى أحد أصدقائه (وأنا هنا أترجم عن الفرنسيّة بما يناسب العربيّة): «لو سألتم رفيقي القديم غيرسدورف إن كان […].