في ضياع الخط العربي: من اليد الكاتبة إلى اليد الناقرة

أتوقع أن ترجمة هذا الفعل clavarder/chatter تثير أكثر من إشكال. لسببين في الأقل: أحدهما أنه جديد مبتكر.